- Понферрада поєднує спадщину тамплієрів, промислову спадщину та жвавий історичний центр, що ідеально підходить для одно- або дводенної міської подорожі.
- В околицях міста можна відвідати такі екскурсії, як Лас-Медулас, Молінасека, Пеньяльба-де-Сантьяго та замок Корнатель.
- Гастрономія Ель-Б'єрсо та вина DO Bierzo є ключовою визначною пам'яткою, з ботільйо, садовими продуктами та якісним винним туризмом.
- Гарне автомобільне та залізничне сполучення робить Понферраду зручною базою для дослідження всього Ель-Б'єрсо всього за кілька днів.
Понферрада — одне з тих міст, де поєднуються середньовічний камінь, промислові димарі та чарівні виноробні , і все це в межах кількох кілометрів. Розташоване на берегах річок Сіль та Боеса та столиця регіону Ель-Б'єрсо, воно є ключовою зупинкою на Каміно-де-Сантьяго та ідеальною відправною точкою для дослідження сіл, римських золотих копалень, замків та гір, що ніби зійшли з фільму.
Якщо ви шукаєте інформацію про те, що подивитися в Понферраді та околицях під час подорожі на одну, дві чи більше осіб , ось повний путівник: замок тамплієрів, старе місто, музеї, маршрути вздовж річки, гірнича спадщина, такі села, як Молінасека або Пеньяльба-де-Сантьяго , Лас-Медулас, винний туризм у Б'єрсо, а також багато практичних порад щодо гастрономії, фестивалів, транспорту та проживання.
Коротка історія Понферради та її роль в Ель-Б'єрсо
Витоки Понферради нерозривно пов'язані з Каміно-де-Сантьяго (Шляхом Святого Якова ). У 11 столітті єпископ Осмундо з Асторги наказав укріпити залізом міст через річку Сіл, щоб полегшити прохід паломників. Ця споруда стала відома як «Pons Ferrata », що означає залізний міст, назва, яка згодом надала місту його ідентичність.
У 12 столітті лицарі-тамплієри отримали ці землі від короля Альфонсо IX. Тамплієри збудували та зміцнили фортецю, яка сьогодні домінує над містом, захищали паломників та впорядкували територію. Стратегічне розташування Понферради на Каміно-де-Сантьяго зробило її перехрестям доріг, торговим центром та центром населення в Середньовіччі.
У більш пізній час Понферрада пережила ще один значний бум завдяки вугіллю та енергетиці . Експлуатація гірничодобувних басейнів Ель-Б'єрсо та будівництво теплових електростанцій, таких як Компостілья, перетворили паломницьке село на провідне промислове місто на північному заході Піренейського півострова. Сьогодні значну частину цієї спадщини можна побачити в музеях та культурних просторах.
Наразі Понферрада, з населенням трохи більше 60 000 осіб, є другим за чисельністю населення містом у провінції Леон, адміністративною та економічною столицею Ель-Б'єрсо та ідеальною базою для дослідження регіону, значна частина якого оголошена біосферним заповідником.
Що подивитися в місті Понферрада
Головні визначні пам'ятки Понферради можна легко оглянути за цілий день , хоча якщо ви хочете відвідати музеї, прогулятися річковими маршрутами та справді насолодитися гастрономією, ідеально присвятити місту щонайменше два дні.
Замок тамплієрів
Найвідомішою пам'яткою Понферради, безсумнівно, є Замок тамплієрів . Він стоїть на мисі поруч зі старим містом і займає величезну територію, зі стінами, вежами, внутрішніми дворами та кімнатами, що відображають століття військової історії.
Витоки цього місця сягають часів городища залізної доби та пізнішої римської цитаделі , але саме наприкінці 12 століття, вже перебуваючи в руках тамплієрів, фортеця набула форми, яку ми знаємо сьогодні, розширюючись між 13 і 15 століттями. Інтегрована в Національну мережу замків та палаців, вона вважається одним із найвизначніших замків на північному заході Іспанії.
У комплексі зберігаються так звана Бібліотека тамплієрів та виставка Templum Libri , де представлені факсиміле та цінні стародавні роботи, деякі з яких пов'язані з Леонардо да Вінчі. Також є зали, присвячені середньовічному життю, зброї та культурі тамплієрів. Зі стін можна насолодитися захопливими краєвидами на місто, річку та гори Ель-Б'єрсо.
Вхід до замку Понферрада платний, але вхід безкоштовний щосереди протягом року, а також у спеціальні дати, такі як День Кастилії та Леона, Національне свято Іспанії та День Конституції. Рекомендується перевірити офіційний вебсайт для оновлення годин роботи, оскільки вони змінюються залежно від пори року.
Якщо ви поїдете туди влітку, особливим досвідом стане Ніч тамплієрів – історична реконструкція з парадами, смолоскипами та розвагами, яка перетворює замок і все старе місто на середньовічну атмосферу.
Іглесія де Сан-Андрес
Прямо навпроти замку стоїть церква Сан-Андрес , одна з церков, яка найбільше асоціюється з лицарями-тамплієрами. Хоча будівля, яку ми бачимо сьогодні, є бароковою, датованою кінцем 17 століття, вона стоїть на місці старішої середньовічної церкви.
Всередині родзинкою є Христос у фортеці , розп'яття XIV століття, яке традиційно відвідують паломники, а також чудовий бароковий вівтар. На вежі досі можна побачити вирізьблені з каменю тау-хрести – характерний символ лицарів-тамплієрів у Понферраді.
Базиліка Богоматері Дубової та легенда про «Ла Мореніка»
З іншого боку замку розташована площа Пласа-де-ла-Енсіна, на якій височіє базиліка Богоматері Енсінської . Це головне святилище регіону, центр паломництва та головне місце проведення святкувань Фієстас-де-ла-Енсіна, що проводяться на початку вересня.
Базиліка поєднує елементи епохи Відродження та бароко , що є результатом тривалого будівництва, що охоплювало XVI та XVII століть. Всередині виділяється поліхромний дерев'яний вівтар, автором якого є Грегоріо Фернандес, на якому зображено Діву Марію Енсінську, покровительку Понферради та всього регіону Б'єрсо , ласкаво відомого як «Ла Мореніка».
За переказами, образ був привезений зі Святої Землі святим Торібіо, єпископом, у V столітті , і що століттями пізніше чернець святий Генадій сховав його, щоб врятувати від мусульманських набігів. Він залишався захованим, поки приблизно в 1300 році тамплієри, зрубуючи дуб для будівництва замку, не знайшли його всередині стовбура. Звідси й назва Богоматері Дубової.
Базиліка зазвичай працює досить довго, з ранковими та післяобідніми відвідуваннями , а екскурсії організовуються після релігійних служб. На площі також можна побачити скульптуру, що вшановує легенду про відкриття Діви Марії.
Годинникова вежа та вулиця Годинника
Годинникова вежа – ще одна пам'ятка, яку обов'язково варто відвідати в Понферраді . Вона височіє над старою Арко-де-лас-Ерас, єдиними збереженими воротами середньовічної стіни, і позначає вхід з площі Ратуші (Plaza del Ayuntamiento) до старого міста вздовж вулиці Калле-дель-Релох (Calle del Reloh).
Сучасну споруду було збудовано між XVI та XVII століттями у стилі епохи Відродження, з трьома окремими секціями. На нижніх рівнях зображено імператорський герб Філіпа II та герб міста; годинник і дзвін, у які ведуть із зовнішніх сходів, були додані нагорі в сучасний час.
Пройшовши під аркою, ви потрапляєте в найісторичнішу частину Понферради . Пішохідна вулиця Калле-дель-Релох (Годинникова вулиця) сповнена магазинів, барів та унікальних будівель, таких як Музей дель Б'єрсо (Музей Ель-Б'єрсо ) та Монастир Концепціоністів. Це також один з головних маршрутів Каміно-де-Сантьяго (Шлях Святого Якова), що проходить через місто.
Ратушна площа та історичний центр
Ратушна площа – це справжня міська вітальня Понферради . Оточена аркадами та терасами, вона ідеально підходить для того, щоб посидіти з напоєм, помилуватися місцевою атмосферою та розпочати «винний тур» у стилі Б'єрсо.
Ратуша, барокова будівля XVII століття, яку легко впізнати за двома бічними вежами, домінує на площі. Звідси вузькі вулички ведуть до Годинникової вежі, базиліки Ла-Енсіна та замку, утворюючи компактну та дуже приємну зону для піших прогулянок.
Неспішно прогулюючись старим містом, ви знайдете невеликі площі, кам'яні фасади, традиційні бари та фотогенічні куточки, такі як так званий «кутник поцілунків», дуже популярний у соціальних мережах останніми роками.
Музей Б'єрсо
Якщо ви справді хочете зрозуміти історію та ідентичність Ель-Б'єрсо, обов'язково відвідайте Музей Б'єрсо . Він займає будівлю XVI століття колишньої Королівської в'язниці, навпроти монастиря Непорочного Зачаття на вулиці Калле-дель-Релох (Годинникова вулиця).
Будівництво розпочалося в 1565 році як будинок корехідора , і з часом він служив ратушею, в'язницею та адміністративним центром. Його було перебудовано у 18 столітті та після ретельної реставрації знову відкрито як музей у 1995 році. Він зберіг гарний центральний двір з античними колонами та так званий двір Фігового дерева з великим фіговим деревом та колодязем 18 століття.
Колекція простежує історію Ель-Б'єрсо від доісторичних часів до 20 століття : археологічні знахідки, римські залишки, предмети сільського побуту, залишки гірничої справи, документи та елементи масової культури. Це дуже пізнавальна подорож, яка допомагає контекстуалізувати все, що ви пізніше побачите в навколишньому районі.
Музей радіо Луїса дель Ольмо
Ще однією цікавою зупинкою є Музей радіо Луїса дель Ольмо , розташований у Будинку Щитів (Casa de los Escudos), за декілька хвилин ходьби від базиліки Ла-Енсіна. Він був створений завдяки пожертві відомого журналіста Луїса дель Ольмо з Понферради.
У його галереях представлено понад 200 радіоприймачів різних епох від європейських та американських виробників, таких як Telefunken, Philips, Marconi та Radiola. Тут також зберігається важливий фоноархів з історичними записами програм та ключовими моментами іспанського радіомовлення.
Музей відкритий з вівторка по неділю , години роботи змінюються залежно від пори року, а вхід недорогий. Для ентузіастів зв'язку та технологій це дуже приємне відвідування.
Музей поїздів
Сьогодні Залізничний музей розташований у старій станції Понферрада залізниці Понферрада-Віллабліно та зосереджується на історії поїзда в регіоні та, зокрема, на фундаментальній ролі, яку він відігравав у транспортуванні вугілля.
Первісна лінія, побудована наприкінці 19 століття, з'єднувала Понферраду з Вільябліно для транспортування антрациту з гірничодобувних басейнів до теплових електростанцій та решти мережі. Протягом десятиліть вона була життєво важливою як для вантажних, так і для пасажирських перевезень, і деякі з останніх паровозів, що досі експлуатуються в Іспанії, курсували цією лінією.
У музеї представлені відновлені локомотиви, вагони, інструменти, уніформа та велика документація . Це захоплива екскурсія, яка дозволяє зрозуміти промислове минуле міста та зв'язок між гірничодобувною промисловістю, залізницями та економічним розвитком.
Фабрика світла – Музей енергії
Одним з найунікальніших місць у Понферраді є відвідування La Fábrica de Luz. Museo de la Energía (Світлова фабрика. Музей енергії ), розташованого у старій тепловій електростанції Minero Siderúrgica de Ponferrada (MSP), яка працювала до 1971 року.
Комплекс було відновлено з великою чутливістю , зберігаючи обладнання, конструкції, котли та функціональні приміщення. Реставрація отримала престижні нагороди, такі як Europa Nostra, і навіть була номінована на звання Європейського музею року.
У пояснювальній дискусії пояснюється, як з вугілля вироблялася електроенергія , яким було повсякденне життя робітників і міста під час промислового буму, а також як енергетика розвивалася до сучасних моделей.
Музей організовує екскурсії з гідом, семінари та заходи для сімей . Вартість квитків для всіх дуже доступна, а по середах вхід зазвичай безкоштовний для самостійних відвідувань, що ідеально підходить для того, щоб не вкластися у свій бюджет.
Культурний термальний комплекс (Компостілья I)
У верхній частині міста розташована стара теплоелектростанція Компостілья I , яка зараз перетворена на великий культурний та освітній простір, яким керує Міський енергетичний фонд (CIUDEN): La Térmica Cultural.
Комплекс може похвалитися понад 6.500 квадратними метрами внутрішнього простору та великими зеленими зонами на відкритому повітрі , з'єднаними з районом Компостілья пішохідними доріжками. Звідси можна насолодитися захопливими панорамними видами на Понферраду та район річки Сіл.
Серед пропозицій виділяється інсталяція «Зелений вогонь» – унікальний критий сад в Іспанії з вільним доступом, який заповнює стару котельню багатовіковими деревоподібними папоротями, привезеними з Австралії та Нової Зеландії, кучерявими рослинами та десятками видів рослин, інтегрованих у промислову структуру.
Ще один вражаючий досвід – «Увімкніть електростанцію » – захоплива 360-градусна екскурсія роботою теплоелектростанції з використанням 3D-симуляції та інтерактивної реальності. Це дуже цікаво як для ентузіастів технологій, так і для широкої публіки.
Прогулянка та стежка річки Сіл
Щоб прогулятися після їжі або просто відпочити, немає нічого кращого за стежку річки Сіл у Понферраді . Вздовж кількох кілометрів берега річки створено приємну рівну доріжку.
Дуже популярний маршрут починається біля замку тамплієрів , спускаючись до мосту Гарсії Охеди. Звідти ви переходите його та приєднуєтеся до стежки вздовж річки, яка звивається крізь рослинність, зони відпочинку та пішохідні доріжки.
Маршрут дозволяє вам дістатися до таких районів, як La Térmica Cultural або La Fábrica de Luz, пішки або на велосипеді , проходячи під мостом Століття та насолоджуючись постійними краєвидами річки Сіл та сучасних і традиційних мостів.
Дуже мало хто асоціює Понферраду з річкою, але місто зосереджене на цій водній артерії , яка дедалі більше інтегрується в повсякденне життя з парками, спортивними спорудами та міськими маршрутами.
Інші куточки міста: міст Боеза та околиці
Окрім Сіл, ще однією головною річкою є Боеза , через яку в XVI столітті було збудовано міст, що дав назву району Пуенте-Боеза.
Будівництво мосту тривало понад два десятиліття , частково через повінь, яка зруйнувала головну арку та забрала життя майстра-будівельника. Його було відновлено у 2005 році, і зараз він є виключно пішохідною зоною, дуже приємним місцем для прогулянок та милування навколишніми краєвидами.
Що стосується нічного життя та тапас , то мешканці Понферради виділяють кілька районів: сучасний район Ла-Росаледа , повний барів; район Центро , що знаходиться навколо ринку та торгових вулиць; район Зона-Альта в історичному центрі з традиційними виноробнями; та такі райони, як Флорес-дель-Сіл або Куатров'єнтос , з дуже автентичними винними турами.
Гастрономія Понферради та Ель-Б'єрсо
Поїхати до Понферради та не знайти часу, щоб добре поїсти, – це практично злочин . Кухня Ель-Б'єрсо ситна, смачна та базується на продуктах з різними сертифікатами якості.
Серед страв, які обов’язково варто спробувати, – ботільйо з Ель-Б’єрсо, емпанада берчіана та косідо марагато , а також в’ялене м’ясо, таке як чечина, форель з річки Сіл та різноманітні ковбаси. Емпанаду зазвичай начиняють картоплею, мангольдом та іншими інгредієнтами, які залежать від сімейного рецепту.
Регіон Б'єрсо постачає високоякісні фрукти та овочі : груші сорту «Конференція», яблука сорту «Реїнета», каштани, перець, вишні… Багато з цих продуктів мають захищені позначення якості та експортуються до більшої частини Європи.
Якщо ви шукаєте місце, де можна поїсти в центрі міста, площа Аюнтамієнто (Plaza del Ayuntamiento) – чудове місце для початку , з жвавими терасами, які працюють у будь-який час доби. Серед найвідоміших ресторанів – такі як Muna з дегустаційним меню, La Bodega de Godiva та заклади з комплексними меню, такі як Mencía або 7 Sillas.
Під час багатоденних поїздок часто повторюють рекомендації щодо таких місць, як Mesón La Taberna або Ristorante Pizzeria Trastevere , де класичні страви Bierzo поєднуються з більш неформальними варіантами, такими як гамбургери або піца «Berzo».
Вино та тапас
У Понферраді похід за вином відомий як «винний тур ». Існує звичай ходити від бару до бару, насолоджуючись невеликими келихами пива або вина Bierzo, завжди з тапас, що входить у вартість.
Життя барів зазвичай оживає вечорами , коли друзі та родини вирушають у свою невелику екскурсію улюбленими місцями. У багатьох місцях тапас настільки щедрі, що практично замінюють легку вечерю.
Вина та винний туризм у Б'єрсо
Виноградне позначення Bierso сьогодні є одним з найцікавіших в Іспанії . Його виноградники простягаються на схилах пагорбів і долинах на висоті від 450 до 800 метрів над рівнем моря, з перехідним кліматом між атлантичним і континентальним, захищеним гірським хребтом Сьєрра-де-Лос-Анкарес.
Домінуючим сортом червоного винограду є Менсія , з якого виробляються свіжі, ароматні вина з нотками червоних фруктів, квітів та легким мінеральним відтінком. З витримкою в дубових бочках він набуває структури та складності. Серед білих вин виділяється Годельо , яке високо цінується за свою збалансованість та мінеральність, поряд з такими сортами, як Донья Бланка та Паломіно.
У регіоні Б'єрсо для відвідувачів відкрито понад 70 виноробень , багато з яких пропонують винний туризм, що поєднує прогулянки виноградниками, пояснення процесу виробництва та дегустації з гідом.
Серед найпопулярніших варіантів – відвідування виноробні Bodegas Godelia з різними пакетами, що включають дегустації та поєднання вин, а також Viñedos y Bodegas Pittacum , де ви можете оглянути дуже старий виноградник, відвідати садибу 19-го століття, яка використовувалася як виноробня, та завершити дегустацію кількох вин у супроводі типових продуктів.
Що подивитися поблизу Понферради: екскурсії по Ель-Б'єрсо
Одна з найбільших переваг Понферради — це все, що вона пропонує в межах години їзди : римські золоті копальні, замки, розташовані на скелях, середньовічні села, пішохідні стежки та річкові пляжі влітку.
Лас-Медулас: велика римська золота копальня
Приблизно за 25 км від Понферради знаходиться Лас-Медулас , один з найвражаючих культурних ландшафтів Європи, старий золотий кар'єр, який розробляли римляни.
ЮНЕСКО оголосила Лас-Медулас об'єктом Всесвітньої спадщини у 1997 році , а також є пам'яткою природи та культурною пам'яткою. Тут римляни застосовували техніку «ruina montium» , використовуючи величезну кількість води, що стікала з гори, щоб пробити пласти та винести золотовмісний ґрунт.
Гідравлічна система каналів, що живила цю шахту, вважається однією з найвидовищніших у стародавньому світі . За словами Плінія Старшого, щорічно видобувалося близько 20 000 фунтів золота, що було величезною кількістю на той час, і в цьому працювали тисячі робітників.
Сьогодні відвідувачі побачать ландшафт із червонуватими схилами, викопаними тунелями, каштановими та дубовими лісами , а також оглядовими майданчиками, такими відомими, як Орельян. В археологічному класі пояснюється процес видобутку корисних копалин, а екскурсії з гідом організовуються з Центру для відвідувачів.
Серед найпопулярніших стежок – стежка Валіньяс, стежка Затонулого озера та стежка Периметра , з різним рівнем складності та тривалістю. Наполегливо рекомендується забронювати екскурсію з гідом, яка починається або з Понферради, або з самої парковки Лас-Медулас.
Замок Корнатель та «найкрасивіша лавка в Ель-Б'єрсо»
На скелястому мисі з видом на долину Сіл стоїть замок Корнатель у муніципалітеті Пріаранса-дель-Б'єрсо, оголошений пам'яткою культурного значення.
Його походження, можливо, сягає римського укріплення, пов'язаного із захистом копалень Лас-Медулас, і в середньовічних документах він згадується як замок Ульвер. Він перейшов з рук тамплієрів, а пізніше — шляхетних родів, таких як графи Лемос та маркізи Віллафранка.
У 15 столітті він зазнав серйозних пошкоджень під час повстань ірмандіньйо , хоча його й відбудували. Після століть занедбаності, в останні десятиліття його було відновлено та відкрито для відвідувачів, з екскурсією, яка включає стіни, внутрішні кімнати та унікальні простори, такі як так званий «будинок для висячих » з балконами, з яких відкривається вид на порожнечу.
Зовсім поруч із замком стала відомою так звана «найкрасивіша лавка в Ель-Б'єрсо». Це проста дерев'яна лавка, розташована на природному оглядовому майданчику, звідки відкривається фантастичний панорамний вид на замок і долину. До неї можна дістатися невеликою стежкою з покажчиками перед входом на територію замку.
Молінасека: міст у стилі Якова II та річковий пляж
Всього за 7 км від Понферради знаходиться Молінасека , одне з найкрасивіших сіл Іспанії та класична зупинка на Французькому шляху.
Його головною визначною пам'яткою є середньовічний міст через річку Меруело , через який паломники потрапляють на вулицю Калле-Реал, вздовж якої розташовані будинки з дерев'яними балконами та гербами на фасадах. Весь історичний центр оголошено пам'яткою культурного значення з 1975 року.
Серед визначних будівель – церква Сан-Ніколас-де-Барі з її бароковими вівтарями, святилище Богоматері Скорботної та кілька величних маєтків. Влітку річкова зона під мостом перетворюється на популярний річковий пляж із зонами для купання та пляжними барами.
Це ідеальне місце, щоб поєднати прогулянку історичною пам'яткою, освіжаюче занурення у воду та трапезу на терасі . Якщо ви хочете глибше зануритися в його історію, є одно- або двогодинні екскурсії з гідом, які охоплюють основні визначні пам'ятки.
Пенальба-де-Сантьяго і Тебайда-Берсіана
Ще одне село, яке обов'язково варто відвідати, – це Пеньяльба-де-Сантьяго , яке також входить до списку найкрасивіших сіл Іспанії. Воно розташоване серед гір, у самому серці гори Монтес-Аквіланос, у місцевості, відомій як Тебайда-Берчіана.
Його художньою перлиною є церква Сантьяго-де-Пеньялба , винятковий зразок мосарабського мистецтва X століття, історико-художній пам'ятник з 1931 року, з підковоподібними арками, геометричними прикрасами та знаменитим Хрестом Пеньяльби, який став символом усього регіону.
Природні околиці не менш захоплюють дух . Сусідня Долина Тиші була центром християнського відлюдництва з раннього Середньовіччя, з печерами та стародавніми монастирями, такими як Монтес-де-Вальдуеса. Одна з найвідоміших – печера Сан-Хенадіо , де, за традицією, святий віддалявся для медитації.
Сьогодні організовуються пішохідні стежки та комбіновані тури , які включають монастир Монтес, село Пеньяльба та кілька оглядових майданчиків з видом на долини та ліси. Цій екскурсії дуже рекомендується присвятити цілий день.
Villafranca del Bierzo та інші чарівні села
Віллафранка-дель-Б'єрсо, відома як «маленька Компостела », — ще одне з головних міст регіону. Це останнє значне місто на Французькому шляху перед входом до Галісії, а його історичний центр оголошено пам'яткою культурного значення.
У Віллафранці виділяється церква Сантьяго з Дверями Прощення, де паломники з інвалідністю могли отримати ювілей, палаци, такі як палац Торквемада, вулиця Кальє-дель-Агуа, повна величних будинків з гербами, колегіальна церква Санта-Марія, монастирі та церква Сан-Франциско з дахом у стилі мудехар.
Неподалік знаходиться Корульон, ще одне місто з багатою історією , з романськими руїнами, стародавнім замком та минулим, пов'язаним з видобутком вольфраму в Пенья-дель-Сео під час Другої світової війни. Його територія може похвалитися численними маршрутами через вишневі та каштанові гаї та виноградники, а також невеликими шахтарськими поселеннями, такими як Ла-П'єла.
Річкові пляжі та природа: Барсена, Сіл та Анкарес
Влітку Ель-Б'єрсо значною мірою приваблює своїми численними річковими пляжами . Особливо варті уваги пляжі Молінасека та Вега-де-Еспінареда , але практично в кожній долині є своя зона для купання з луками, пляжними барами та затіненими місцями.
Водосховище Барсена, розташоване між Понферрадою та Санта-Марина-дель-Сіль, пропонує широкі краєвиди та ідеальні місця для риболовлі та водних видів спорту . З оглядового майданчика над дамбою можна побачити все озеро та навколишні гори.
Якщо ви любите гори, біосферний заповідник Лос-Анкарес знаходиться лише за кілька кілометрів. Це територія глибоких долин, лісів та гірських пасовищ, де досі збереглися традиційні солом'яні будинки (паллози) та традиції предків, що ідеально підходить для піших прогулянок та спостереження за дикою природою.
Гірнича спадщина: Фаберо, Саберо та Сістієрна
Гірничодобувне минуле Ель-Б'єрсо та сусідніх регіонів залишило дуже потужну промислову спадщину з шахтами, збагачувальними фабриками, робітничими селищами та спеціалізованими музеями.
У Фаберо, так званий Шахтний басейн є пам'яткою культурного значення . Там ви можете відвідати такі місця, як шахта «Жулія» з її шахтною рамою, машинним відділенням, ліхтарною кімнатою, роздягальнями та мийною, збереженими в тому вигляді, в якому вони були в 50-х роках, або село Дієго Перес , групу терасованих будинків, побудованих для шахтарів, з власним магазином та сервісним центром.
Екскурсії з гідом пропонують уявлення про суворі умови праці під землею та соціальне значення гірничої справи для всього регіону. Зазвичай їх організовують через міську раду Фаберо або асоціацію шахтарів.
За межами Ель-Б'єрсо, але все ще в межах провінції Леон, Саберо та Сьітьєрна завершують подорож промисловою спадщиною з Музеєм залізної промисловості та гірничої справи та Музеєм залізниці, а також маршрутами та враженнями, такими як залізнична тушкована страва.
Практична інформація про Понферраду
Як дістатися до Понферради
Понферрада має дуже гарне сполучення як автомобільним, так і залізничним транспортом , що дозволяє легко спланувати відпустку без зайвих клопотів.
На автомобілі основним маршрутом є A-6 (автомагістраль Мадрид-А-Корунья) . З Мадрида подорож триває близько чотирьох з половиною годин, рекомендовані з'їзди 382 або 388 залежно від напрямку. З Галісії доступ також прямий через ту саму автомагістраль.
Понферрада має власну залізничну станцію, інтегровану в мережу Renfe Medium and Long Distance . Є прямі сполучення з Леоном, Мадридом та іншими напрямками; подорож з Леона триває близько двох годин, а з Мадрида поїздом Alvia — трохи більше чотирьох годин, ціни варіюються залежно від попереднього бронювання та попиту.
Існують регулярні автобусні рейси до таких міст, як Мадрид, Леон, Ла-Корунья та Віго . У деяких випадках автобус може бути дешевшим за поїзд, особливо якщо бронювати заздалегідь або в години поза пік.
Найближчі аеропорти — Леон, Астурія та Сантьяго-де-Компостела . З будь-якого з них вам потрібно буде дістатися автомобілем або поїздом/автобусом.
Цікаві факти, свята та поширені запитання
Понферрада офіційно має титул міста з 1908 року , тож якщо рахувати з цього моменту, вона вже перетнула столітню історію як міський муніципалітет.
Населення становить близько 63 000 осіб , що робить його другим за величиною містом провінції після Леона. У межах Кастилії та Леона це одне з найбільших міст, яке не є столицею провінції.
Мешканців Понферради називають понферрадінос або понферрадінас . Святою покровителькою є Богоматерь з дуба Холм , а її головне свято відзначається 8 вересня в рамках фестивалю дуба Холм, який займає значну частину першого тижня місяця.
Каміно-де-Сантьяго, що проходить через Понферраду, – це Французький шлях , найвідоміший історичний маршрут у світі. Багато паломників обирають це місто як відправну точку або місце для тривалого відпочинку.
Серед типових місць Понферради та її околиць – замок тамплієрів, ботільйо, вина Б'єрсо, Ніч тамплієрів та святкування біля каменного дуба , все це в оточенні гір, каштанів та виноградників.
Що можна безкоштовно подивитися в Понферраді
Якщо ви подорожуєте з обмеженим бюджетом, у Понферраді є безліч цікавих місць, які можна побачити, не витративши жодного євро або ж із цікавими знижками залежно від дня.
Серед місць зі звичайним безкоштовним доступом :
- Базиліка Богоматері Дубової
- Годинникова вежа та історичний центр
- Ратушна площа та міська ратуша
- Термальний культурний (будівля та постійні експозиції)
- Церква Санта-Марія-де-Вісбайо, в Отеро
- Церква Святого Томи Горшків
- Стежка річки Сіл та район Пуенте-Боеза
Крім того, Замок тамплієрів та Музей енергії «Фабрика світла» пропонують безкоштовний вхід по середах для самостійних екскурсій, що є чудовою можливістю відкрити для себе дві з найцікавіших пам'яток без жодних витрат на квитки.
Де переночувати в Понферраді
Вибір варіантів розміщення в Понферраді досить різноманітний для такого розміру міста : сучасні готелі, класичні гостьові будинки та чарівні помешкання як у центрі, так і в тихих районах.
У самому серці міста, за декілька кроків від площі Ратуші, вирізняється готель Aroi Bierzo Plaza , що пропонує чудові зручності для піших прогулянок. У більш сучасній частині міста готель AC Hotel by Marriott Ponferrada поєднує в собі чудове розташування, сучасний декор та зручності міжнародної мережі.
Серед найпростіших і найдешевших варіантів є хостели, такі як San Miguel , трохи далі від центру, але в пішій доступності, з традиційною «старомодною» атмосферою розміщення, рецепцією в барі та функціональними номерами.
Якщо ви віддаєте перевагу зупинятися в сусідніх містах , готель Parador de Villafranca del Bierzo або готель El Palacio в Молінасеці є дуже гарними базами для поєднання відвідування Понферради з екскурсіями по решті регіону.
Клімат і найкращий час для поїздки
Понферрада має перехідний клімат між атлантичним та континентальним , з холодною зимою та спекотним літом, але менш екстремальний, ніж на Кастильському плато, завдяки захищеності від гір.
Весна та осінь – зазвичай найприємніший час для прогулянок та походів , з м’якою температурою та особливо красивими пейзажами: квітучою сакурою, зеленими виноградниками або золотистими каштановими лісами.
Влітку температура може бути високою в середині дня , але вночі це добре, а дні довші, що дозволяє поєднувати відвідування культурних пам'яток із купанням на річкових пляжах. Взимку, особливо в ясні дні, краєвиди можуть бути дуже фотогенічними, хоча рекомендується одягатися тепло.
Яку б пору року ви не обрали, Понферрада та Ель-Б'єрсо пропонують збалансоване поєднання середньовічної історії, гірничої спадщини, приголомшливих пейзажів, самобутніх вин та гастрономії, яка залишає незабутнє враження ; це одне з тих місць, де завжди є куточки для дослідження, що запрошують вас повернутися та продовжувати відкривати нові замки, долини, села та смаки.
